PRÉSENTATION
PROGRAMME
HOMMAGE À JOSETTE REY-DEBOVE ET À ALAIN REY
DROITS D'INSCRIPTION
FICHE D'INSCRIPTION
ORGANISATION DU COLLOQUE
DATE ET LIEU DU COLLOQUE
PUBLICATION
VOTRE SÉJOUR

 


Paul Robert et les dictionnaires Le Robert :

du rêve à la réalisation

Programme

8 h Accueil

8 h 45 Ouverture du colloque

Monique C. Cormier, professeure titulaire, Université de Montréal

8 h 50 Mot de bienvenue

Joseph Hubert, professeur titulaire et doyen de la Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal

Président de séance : Richard Patry, professeur titulaire et directeur du
Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal

9 h La renaissance du dictionnaire de langue française au milieu du XXe siècle : une révolution tranquille

Alain Rey, linguiste-sémiologue, coresponsable des Dictionnaires Le Robert et chroniqueur à France-Inter

10 h Paul Robert : de la passion des mots au grand architecte de la lexicographie

Jean Pruvost, directeur du Centre de recherche métalexicographique et dictionnairique francophone et professeur, Université de Cergy-Pontoise

10 h 30 Pause

Présidente de séance : Suzanne Laberge, journaliste

11 h Le premier Petit Robert vu par son public. Innovation des années 1960 dans la description de la langue

Danielle Candel, chercheuse, CNRS - Université Paris 7

11 h 30 La place de l’étymologie dans un dictionnaire de langue : l’exemple du Petit Robert

Marie-José Brochard, rédactrice, Dictionnaires Le Robert

12 h Déjeuner

Présidente de séance : Noëlle Guilloton, conseillère en communication,
Office québécois de la langue française

14 h La philosophie des Dictionnaires Le Robert, de la naissance à la maturité, ou les chemins de l’intelligible

Josette Rey-Debove, lexicologue-linguiste, coresponsable des Dictionnaires Le Robert et professeure associée à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS)

15 h La variation du français en francophonie et la cohérence de la description lexicographique : réflexions inspirées par l’expérience du Robert

Claude Poirier, directeur du Trésor de la langue française au Québec et professeur titulaire, Université Laval

15 h 30 Pause

Présidente de séance : Hélène Cajolet-Laganière, professeure titulaire,
Université de Sherbrooke

16 h L’expression de la science dans un dictionnaire culturel comme Le Petit Robert

François Wesemael, professeur titulaire et astrophysicien, Université de Montréal

16 h 30 Le dictionnaire comme outil dans la création littéraire

Monique LaRue, écrivaine et professeure, collège Édouard-Montpetit


17 h

Présentation des actes

Nicole René, présidente-directrice générale de l’Office québécois de la langue française

17 h 10 Clôture du colloque

 

Pour imprimer le programme du colloque en format .pdf, il faut utiliser le logiciel Acrobat Reader. Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur ce lien :
Acrobat Reader.

Pour naviguer entre cette page Web et Acrobat Reader, utilisez la flèche Précédente (Explorer) ou Retourner à la page précédente (Netscape).

Programme

 

Renseignements : colloque-robert@umontreal.ca

  HAUT

Ce site Web est sous la responsabilité du Centre de communication écrite. Mise à jour le