- Directrice
Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie
Université de Montréal
Montréal (Québec)
2015 à aujourd’hui - Vice-rectrice associée – Langue française et Francophonie
Vice-rectorat aux affaires internationales et à la Francophonie
Université de Montréal
Montréal (Québec)
2015 à aujourd’hui - Directrice
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal
Montréal (Québec)
2012 à 2016 - Vice-doyenne aux affaires professorales
Faculté des arts et des sciences
Université de Montréal
Montréal (Québec)
2008–2011 - Professeure titulaire
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal
Montréal (Québec)
1996 à aujourd’hui - Professeure agrégée
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal
Montréal (Québec)
1991–1996 - Professeure adjointe
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal
Montréal (Québec)
1988–1991 - Professeure adjointe
Département de langues, linguistique et traduction
Université Laval
Québec (Québec)
1986–1988 - Chargée de cours
Faculté de l’éducation permanente
Université de Montréal
Montréal (Québec)
1977–1983