Catégories
Nouvelles Presse et médias

Monique Cormier veut sauver… les dictionnaires

Mathieu-Robert Sauvé
17 octobre 2011
Forum – Université de Montréal

« De nos jours, on vérifie l’orthographe d’un mot en le googlant. Cela ne prend que quelques secondes. Mais en agissant ainsi, on n’a en général pas accès à l’article définissant le mot et précisant ses différentes graphies, sa phonétique, ses origines… »

Consulter l’article.

Visionner la vidéo.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

Hommage à François Wesemael (1954–2011)

10 octobre 2011

Forum – Université de Montréal

À défaut de pouvoir supprimer la peine que nous cause le décès, survenu le 28 septembre, de François Wesemael, professeur titulaire au Département de physique, qu’on me permette, en guise de baume, de témoigner d’une tranche d’aventure intellectuelle que j’ai partagée avec lui ces neuf dernières années.

Consulter l’article.

Catégories
Congrès de l'Acfas Nouvelles Presse et médias

« Monique Cormier aime le savoir »

Mathieu-Robert Sauvé
10 octobre 2011
Forum – Université de Montréal

« Un appel est lancé à tous les laboratoires secs et aquatiques du campus: il reste un peu plus d’un mois aux chercheurs pour arrêter le sujet du colloque qu’ils présenteront au 80e Congrès de l’Association francophone pour le savoir (Acfas) le printemps prochain. »

Consulter l’article.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

« Les mots qui courent »

Première Chaîne – Radio-Canada
Émission Médium large

Les mots courent, se propagent, se répandent, virevoltent et nous bousculent. Surtout les mots nouveaux, très énergiques. Que faire avec eux ? Les rejeter ? Les adopter ? Les

Catégories
Presse et médias

« Forte demande du préscolaire au secondaire »

Iris Gagnon-Paradis
7 juin 2011
La Presse

Consulter l’article.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

Monique C. Cormier nommée chevalière de l’Ordre national du Québec

Monique C. Cormier, chevalière (2011).

Vidéo de la remise de l’insigne de chevalière.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

« La professeure Monique Cormier honorée »

UdeMNouvelles

« La professeure Monique Cormier, du Département de linguistique et de traduction, a reçu samedi le Prix d’excellence académique de l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université (ACPPU) à Ottawa devant les délégués réunis pour la 70e Assemblée du Conseil. »

Consulter l’article.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

« L’ACPPU décerne sa plus haute distinction à une professeure de Montréal »

Bulletin de l’ACPPU

« Le Prix d’excellence académique 2011 de l’ACPPU a été remis le 7 mai à la professeure de lingui­stique et de traduction de l’Université de Montréal, Monique Cor­mier, lors de l’assemblée du Conseil de l’association qui s’est dé­rou­lée à Ottawa. »

 

Consulter l’article.

Catégories
Presse et médias

« Les meilleurs sites de traduction »

Première Chaîne – Radio-Canada
Émission L’après-midi porte conseil
Entrevue avec Monique Cormier et François Abraham

Écouter l’entrevue.

Catégories
Presse et médias

« L’UdeM accueille le 78e Congrès de l’Acfas »

Forum en clips – Université de Montréal