Catégories
Nouvelles Presse et médias

« Une formation pour se défaire (enfin) des anglicismes »

Radio-Canada Ohdio

« Deux professionnelles du langage ont lancé une formation en ligne pour sensibiliser les gens aux anglicismes dans le domaine de la gestion. Les indésirables : anglicismes du domaine de la gestion couvre environ une centaine d’anglicismes et elle est ouverte à toutes et à tous. Comme l’explique la terminologue agréée et conseillère linguistique Noëlle Guilloton, les anglicismes sont multiples, et les langues s’empruntent des mots. Des termes comme “paquebot” ou “tennis” montrent qu’il y a de nombreux allers-retours entre les langues. »

Écouter l’entrevue sur le site de Radio-Canada.

Catégories
Nouvelles Presse et médias

« Greenwashing.
Une expression qui sent la peinture fraîche. »

Sur Espace Public, de Radio France

Radio FranceMonique Cormier offre son expertise dans la recherche d’un équivalent français au mot greenwashing, sur Espace Public, le site des auditeurs des radios de Radio France. De plus, Jean-Christophe Bourdillat, journaliste web et chroniqueur à France Info, commente les propositions des auditeurs.

Lire l’article.