Aller au contenu

Presse et médias

« L’UdeM accueille le Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques »

Martin Lasalle
udemnouvelles

« Du 3 au 11 juillet, l’Université de Montréal est l’hôte et la coorganisatrice du 5e Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques, où 55 jeunes hommes et femmes de quelque 20 pays suivront une formation à la fois théorique et pratique axée sur l’identité et le leadership. »

[…]

« “Les jeunes ambassadeurs seront à même de créer et de faire évoluer un réseau qui prendra la forme d’une vaste communauté qui poursuivra les objectifs de la francophonie, précise Monique Cormier, professeure titulaire et vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie. »

« “Le point culminant de ce rendez-vous international sera la cérémonie de l’engagement, au cours de laquelle les participants s’engageront officiellement à faire vivre et rayonner la francophonie dans leur milieu, ajoute celle qui est aussi directrice du Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l’UdeM. »

Lire l’article complet sur udemnouvelles

 

« Avenir de la francophonie : l’Université de Montréal a un rôle à jouer »

Claude Lafleur
Le Devoir

« Depuis plus de cinquante ans, l’Université de Montréal attache une très grande importance au rayonnement de la langue française. Ainsi, depuis 1961, elle héberge le secrétariat de l’association des universités de langue française alors qu’en 2014, elle créait à l’initiative du doyen Guy Breton le Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie. »

« “Le français a toujours fait partie de notre identité, énonce Monique Cormier, vice-rectrice associée à la langue française et à la francophonie. Dès 1961, notre université a accueilli le secrétariat de l’Association des universités partiellement ou entièrement de langue française [AUPELF], qui est devenue l’Agence universitaire de la Francophonie [AUF]. Et nous voulons toujours faire en sorte que le français soit l’une de nos forces.” »

Consulter l’article dans Le Devoir.

« Clément Duhaime conseillera le Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie »

Paule des Rivières
Forum – Université de Montréal

Monique Cormier et Clément Duhaime

Monique Cormier et Clément Duhaime

« Clément Duhaime agira comme conseiller spécial auprès du Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie. Sa connaissance unique − et son amour – de la francophonie aidera l’Université à renforcer ses liens avec différentes parties du monde, à commencer par le continent africain. »

« “Il y a un magnifique défi d’éducation à relever en Afrique et nous pouvons y être bien plus présents en consolidant nos partenariats avec divers pays”, a souligné M. Duhaime, ancien numéro deux de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), au cours d’un récent entretien en compagnie de Monique Cormier, vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie et directrice du Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie et du Département de linguistique et de traduction. Mis sur pied l’an dernier, le Bureau vise bien évidemment à valoriser l’usage du français sur les campus de l’Université de Montréal, mais aussi à mieux affirmer la place de l’Université dans la francophonie. »

Consulter l’article.

« Monique Cormier est nommée vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie »

Forum – Université de Montréal

« Monique Cormier, qui dirige actuellement le Département de linguistique et de traduction et le Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie, ajoute à ces fonctions de nouvelles responsabilités : celles de vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie. »

« À ce titre, Mme Cormier relève du vice-recteur aux affaires internationales, à la Francophonie, à la philanthropie et aux relations avec les diplômés, Guy Lefebvre. Elle conseillera la direction sur les stratégies à mettre en place pour réaffirmer l’importance de la langue française sur le campus et pour mieux positionner l’UdeM dans le monde universitaire francophone. Dans le cadre de son nouveau mandat, Mme Cormier sera aussi responsable des Belles Soirées et travaillera avec la directrice, Helena Urfer, à développer un service de plus en plus populaire au sein d’une population informée et curieuse. »

Consulter l’article.

« Monique Cormier honorée par le Conseil supérieur de la langue française »

Forum – Université de Montréal

Photo : Conseil supérieur de la langue française

« Le Conseil supérieur de la langue française a remis le 25 septembre dernier les insignes de l’Ordre des francophones d’Amérique à Monique Cormier, professeure et directrice du Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. »

« Cette distinction vise à souligner la contribution de Mme Cormier à la promotion, au maintien et à l’épanouissement de la langue française à travers tout le continent. »

Consulter l’article complet de Forum.

Lire le communiqué de presse du Conseil supérieur de la langue française.

Lire le texte d’allocution de Monique Cormier.

« Il faut aller chercher l’adhésion des esprits »

Etienne Plamondon Emond
Le Devoir

« Le 24 février dernier, l’Université de Montréal a annoncé la création d’un bureau de la valorisation de la langue française et de la francophonie. En entrevue avec Le Devoir, Monique C. Cormier, directrice du Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, qui s’est vue [sic] confier la mise sur pied de ce bureau, signale que sa mission se concentrera davantage sur l’affirmation de cette langue française que sur sa défense »

Consulter l’article dans Le Devoir.

Français à l’UdeM: nouveau bureau de valorisation

Mélanie Marquis
La Presse Canadienne

Campus de l'Université de Montréal« L’Université de Montréal (UdeM) se défend d’avoir créé son bureau de valorisation du français pour répliquer à la lettre ouverte dans laquelle un étudiant dénonçait ce qu’il qualifiait de “complaisance excessive” de l’institution face à la langue de Shakespeare. »

« La responsable de cette nouvelle entité, Monique Cormier, a soutenu que le projet était dans les cartons depuis l’été dernier et qu’il s’agissait d’un dossier important aux yeux du recteur Guy Breton, dont le mandat à la barre de l’établissement a été renouvelé lundi soir. »

Consulter l’article dans le journal Métro.

Consulter l’article et ses commentaires dans le journal Le Devoir.

L’Université crée un bureau pour valoriser le français

Martin LaSalle
Forum – Université de Montréal

Université de Montréal« L’Université de Montréal annonce la mise sur pied d’un bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie afin de renforcer et de faire davantage valoir les dimensions stratégiques et concrètes du français à l’UdeM. »

« Conçu à l’initiative du recteur, Guy Breton, le projet revêt une grande importance pour lui. » […]

« Relevant du Vice-rectorat aux relations internationales, à la Francophonie et aux partenariats institutionnels, la nouvelle unité sera mise en place par Monique Cormier, qui continuera d’assumer la direction du Département de linguistique et de traduction de l’Université. »

Consulter l’article.

« Greenwashing.
Une expression qui sent la peinture fraîche. »

Sur Espace Public, de Radio France

Radio FranceMonique Cormier offre son expertise dans la recherche d’un équivalent français au mot greenwashing, sur Espace Public, le site des auditeurs des radios de Radio France. De plus, Jean-Christophe Bourdillat, journaliste web et chroniqueur à France Info, commente les propositions des auditeurs.

 

Lire l’article.

Écouter l’intervention de Monique Cormier.

Canal Savoir s’intéresse à l’avenir des dictionnaires

4 février 2013
Forum – Université de Montréal

« Qu’arrive-t-il aux dictionnaires? Cette question, qui a été au cœur de la 4e Journée québécoise des dictionnaires, tenue l’automne dernier, fait maintenant l’objet d’une série de cinq émissions à Canal Savoir. »

Lire l’article complet.

Consulter l’horaire des prochaines diffusions sur le site de Canal Savoir.