Catégorie : Presse et médias

Martin Lasalle
udemnouvelles

« Les universités francophones constituent déjà un moteur économique et, pour élargir leur contribution à l’économie, elles doivent intégrer davantage une culture de la complémentarité avec leurs partenaires gouvernementaux et des milieux des affaires. »

« C’est là l’essence des échanges survenus au cours de l’atelier d’ouverture du colloque annuel de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), qui s’est déroulé pour la première fois à l’Université de Montréal les 18 et 19 octobre derniers. »

Lire l’article complet sur udemnouvelles

Hélène Roulot-Ganzmann
Le Devoir

« L’université doit-elle rester un laboratoire isolé de connaissances et de recherche universitaire ou faut-il aujourd’hui qu’elle s’insère dans la société pour devenir l’un des piliers du développement économique ? Il n’y a pas de contradiction à embrasser ces deux missions, répondent Monique Cormier et Jean-Louis Roy, qui participeront tous deux à une table ronde sur le sujet. »

Consulter l’article dans Le Devoir.

Jean-Benoît Nadeau
Le Devoir

« C’est le Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie (BVLFF) de l’Université de Montréal qui organise conjointement avec l’AUF le colloque sur le “rôle des universités francophones dans le développement économique”, qui se tiendra à l’Université de Montréal les 18 et 19 octobre prochains. »

« Ce Bureau de valorisation, c’est un peu le bébé de Guy Breton, recteur de l’Université de Montréal. “J’étais agacé d’entendre dire que nous étions une grande université ‘malgré’ le fait d’être francophone. Ça venait me chatouiller, le ‘malgré’. Je voulais transformer le ‘malgré’ en ‘grâce’. Plutôt que d’adopter une position de défense, je voulais que nous visions la promotion.” Il se met donc au travail avec la vice-rectrice Hélène David (maintenant ministre responsable de l’enseignement supérieur) et la directrice du Département de linguistique et traduction, Monique Cormier, maintenant vice-rectrice associée. “On s’est demandé : ‘Comment fait-on pour que cet élément de notre ADN devienne un atout, un élément constitutif et positif qui nous démarque des autres ?’ ” La réponse était toute simple, en fait. »

Consulter l’article dans Le Devoir.

Forum – Université de Montréal

« Monique Cormier, qui dirige actuellement le Département de linguistique et de traduction et le Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie, ajoute à ces fonctions de nouvelles responsabilités : celles de vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie. »

« À ce titre, Mme Cormier relève du vice-recteur aux affaires internationales, à la Francophonie, à la philanthropie et aux relations avec les diplômés, Guy Lefebvre. Elle conseillera la direction sur les stratégies à mettre en place pour réaffirmer l’importance de la langue française sur le campus et pour mieux positionner l’UdeM dans le monde universitaire francophone. Dans le cadre de son nouveau mandat, Mme Cormier sera aussi responsable des Belles Soirées et travaillera avec la directrice, Helena Urfer, à développer un service de plus en plus populaire au sein d’une population informée et curieuse. »

Consulter l’article.

Forum – Université de Montréal

« Le Conseil supérieur de la langue française a remis le 25 septembre dernier les insignes de l’Ordre des francophones d’Amérique à Monique Cormier, professeure et directrice du Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. »

« Cette distinction vise à souligner la contribution de Mme Cormier à la promotion, au maintien et à l’épanouissement de la langue française à travers tout le continent. »

Consulter l’article complet de Forum.

Lire le communiqué de presse du Conseil supérieur de la langue française.

Lire le texte d’allocution de Monique Cormier.