De la Nouvelle-France au Québec contemporain, la langue française s’est modelée selon notre vouloir et nos besoins. Des mots sont morts, d’autres sont nés, certains ne demandent qu’à ressusciter. En jonglant avec les différents dictionnaires d’Antidote et en repérant les marques d’usage appropriées, nous apprendrons ou redécouvrirons des termes qui risquent de sombrer dans l’oubli mais qui pourtant sont superbes. De brillant à coruscant, de tact à accortise, d’idylle à oaristys, cet atelier convie tous les grands amoureux des mots à se repaître de trouvailles. Attablons-nous aux dictionnaires d’Antidote et délectons-nous de ses fabuleuses délices. Que de la munificence des dictionnaires naisse la pérennité des mots!
Durée : 2 h
Déroulement : Après une brève présentation des dictionnaires d’Antidote, les inscrits assisteront et participeront à la transformation d’un texte correct, sans plus, en une prose luxuriante.
Animatrice Dolores Tam, Druide informatique
Date :
Heure :
Lieu :
lundi 31 mars 2008
13 h 30
Centre de communication écrite
Université de Montréal
3744, rue Jean-Brillant, Montréal
Salle 580-32
Note : Nombre de places limité ; inscription obligatoire au (514) 343-5955 ou cce@umontreal.ca
Exploiter toutes les ressources du Petit Robert
On peut consulter indifféremment tout dictionnaire quand il s’agit de vérifier l’orthographe d’un mot. Chaque dictionnaire a cependant ses particularités, et il est bon de connaître ce qui le caractérise pour en tirer le maximum.
Durée : 2 h
Déroulement : Présentation du Nouveau Petit Robert, dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Exercices pratiques.
Animatrice
Mona Chehade, collaboratrice du Centre de communication écrite
Date :
Heure :
Lieu :
mardi 1er avril 2008
10 h
Centre de communication écrite
Université de Montréal
3744, rue Jean-Brillant, Montréal
Salle 580-31
Note : Nombre de places limité ; inscription obligatoire au (514) 343-5955 ou cce@umontreal.ca
Puiser aux mille et une richesses du Multidictionnaire
Le Multidictionnaire de la langue française est un dictionnaire de difficultés qui, grâce à son contenu des plus riches et des plus originaux, permet de régler rapidement des problèmes de langue et de rédaction.
Durée : 2 h
Déroulement : Présentation de l’ouvrage et exercices pratiques.
Animatrice
Mona Chehade, collaboratrice du Centre de communication écrite
Date :
Heure :
Lieu :
mardi 1er avril 2008
14 h
Centre de communication écrite
Université de Montréal
3744, rue Jean-Brillant, Montréal
Salle 580-31
Note : Nombre de places limité ; inscription obligatoire au (514) 343-5955 ou cce@umontreal.ca
Les dictionnaires en ligne : des outils pratiques à découvrir
Présentation de quelques dictionnaires de langue française en ligne disponibles sur le réseau des bibliothèques de l’Université de Montréal. Venez découvrir les multiples usages de ces interfaces de recherche.
Durée : 1 h 30
Déroulement : Activité présentée sous forme d’atelier pratique en laboratoire informatique.
Animatrices
Lina Picard et Lyne Welsh, bibliothécaires à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines
Date :
Heure :
Lieu :
mercredi 2 avril 2008
10 h
Bibliothèque des lettres et des sciences humaines
Université de Montréal
3000, rue Jean-Brillant, Montréal
Salle 1024
