Catégories
Non classé

« Gala de l’Acfas: plusieurs personnes de la communauté de l’UdeM récompensées »

udemnouvelles

« Plusieurs membres de la communauté de l’Université de Montréal ont reçu les honneurs au gala annuel de l’Acfas, tenu le 24 novembre au Grand Quai du Port de Montréal. Les professeurs Roxane Maranger, Sylvie Nadeau et Luc Vinet ont obtenu des prix Acfas. L’étudiant Charles Picard-Krashevski s’est vu remettre un prix du concours La preuve par l’image. Les professeurs Monique Cormier et Pierre Noreau sont quant à eux devenus membres émérites de l’Association. »

Lire l’article complet sur le site de udemnouvelles.

Catégories
Non classé

«Nouvelle formation en ligne ouverte à tous et à toutes: écriture inclusive 101»

Martine Letarte
udem
nouvelles

« Écrire de façon inclusive est un objectif à atteindre pour quiconque souhaite représenter équitablement toutes les personnes qui, dans leur diversité, composent la société. Mais cette nouvelle forme d’écriture suscite bien des questions. L’Université de Montréal a voulu apporter des réponses en créant Inclusivement: formation à l’écriture inclusive pour toutes et tous, une formation en ligne ouverte à tous et à toutes (CLOT), mieux connu sous l’acronyme anglais MOOC (massive open online course). »

« Il y a beaucoup de confusion par rapport à l’écriture inclusive, particulièrement en France, où elle est en général associée au point médian, remarque Monique Cormier, qui était jusqu’à il y a quelques jours vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie et directrice du Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie à l’UdeM. »

Lire l’article complet sur le site udemnouvelles.

Catégories
Non classé Nouvelles

« Monique Cormier est élue au conseil d’administration de l’AUF »

udemnouvelles

« La 17e Assemblée générale des institutions membres de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) s’est tenue à Marrakech (Maroc) du 10 au 12 mai, en présence de 678 universitaires venus du monde entier. Elle s’est achevée par le renouvellement de ses conseils d’administration et associatif, et par la nomination de son nouveau président. »

« Monique Cormier, vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie à l’Université de Montréal, a ainsi été élue au conseil d’administration de l’Agence pour un mandat de quatre ans. Ce conseil réunit à la fois des représentants universitaires, au nombre de 16, et des représentants des États et des gouvernements. Mme Cormier occupera l’un des deux sièges réservés aux Amériques. »

Lire l’article complet sur udemnouvelles

Catégories
Non classé Nouvelles Presse et médias

La professeure Monique Cormier honorée par son ordre professionnel

28 novembre 2011
Forum – Université de Montréal

« Devant quelque 400 langagiers réunis pour leur congrès annuel le 18 novembre dernier, le président de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), François Abraham, a décerné la plus haute distinction de l’organisme, soit le titre de membre d’honneur, à la terminologue Monique Cormier, professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, en reconnaissance de services exceptionnels rendus à la profession et à l’Ordre. »

Consulter l’article.